青森県 » 下北半島・大間・恐山

けいらん(郷土料理)

あんの餅と、醤油味のだし汁が絶妙な味わい

鶏卵のような姿が愛らしい郷土の味

青森県南部の下北地方に伝わる郷土料理「けいらん」は、白い卵のような見た目が特徴の、上品で優しい味わいの一品です。名前の由来は、その形がまるで鶏卵のように見えることから。もち米を丁寧にこねて卵型に丸め、中には滑らかなこしあんを包みます。そして、昆布やしいたけで取った上品なだし汁に浮かべて味わうという、シンプルながら奥深い料理です。柔らかいもちとあんの甘み、そして醤油ベースのだしの塩味が絶妙に調和し、食べる人の心をほっと温めてくれます。

秋仕舞いのごちそうとしての歴史

「けいらん」は、もともと秋仕舞い(あきじまい)と呼ばれる農作業の一区切りを祝う行事でふるまわれていた料理です。11月、稲刈りを終えて収穫を喜び、隣近所や親戚を招いて宴を開く際に、「けいらん」がごちそうの一品として並びました。椀の蓋を開けると、薄味の澄んだすまし汁の中に白い団子が二つ浮かび、見た目も華やかでお祝いの席にふさわしいものでした。大きめに作られることもあり、家族が囲んで食べる光景は、まさに秋の終わりの温かな風物詩だったといわれています。

上方文化にルーツを持つ伝統料理

実は「けいらん」は、もともと京都の料理が起源とされています。江戸時代、上方文化が旧南部藩に伝わる中で、この料理も下北地方に根付き、独自のアレンジが加えられていきました。現在では青森県の下北地方をはじめ、岩手県や秋田県の一部地域にも伝承され、それぞれの地域で少しずつ味付けや形が異なります。地域によってはだし汁にみそを加えたり、あんにごまを練り込んだりと、家庭ごとに工夫が見られます。

慶弔の場を彩る上品な一椀

かつては秋仕舞いのごちそうとして食べられていた「けいらん」ですが、現在では冠婚葬祭の席でもよく用いられるようになりました。祝い事の際には紅白に色づけされた餅を使い、弔事には小さく作った青や緑の団子が用いられるなど、色や大きさにも意味が込められています。見た目の美しさもさることながら、甘いあんこと醤油だしの調和が生み出す上品な味わいは、訪れた人々の心を穏やかにしてくれます。

けいらんの作り方と味わいの秘訣

「けいらん」を作る際は、もち米粉に熱湯を少しずつ加えてこね、程よい硬さに仕上げます。こしあんを包んで卵型に成形し、軽くゆでた後、水をかけながら形を整えて艶を出します。最後に昆布としいたけのだし汁を注ぎ、三つ葉などを添えれば完成。甘みと塩味、そしてだしの旨みが一体となった繊細な味わいが、まさに郷土のぬくもりを感じさせる一品です。

主な伝承地域と材料

主な伝承地域:青森県下北地方
主な使用食材:もち米粉、こしあん、昆布、しいたけ
特徴:柔らかな餅とあんの甘み、醤油だしの旨味が調和した上品な郷土料理

Information

名称
けいらん(郷土料理)

下北半島・大間・恐山

青森県